The Keg-Shaped Treasure Chest reportedly drops the following:
The boss only drops trinkets now.
Also, the boss is pretty easy. For example, the tank was afk the entire time on Birdfall's run. The mage died and the hunter tanked. Just stay away from his disarm (a sort of whirlwind) and you'll take minimal damage.